RST1000Futura

Inviato: **7/4/2009, 08:59**

"Se dalla matine tir na zambate a tutte le prete ca truve, la sere le scarpe alla case nge l'arpurte"

Inviato: **7/4/2009, 09:11**

mirko una piccola traduzione?? ho il neurone in tilt e non riesco ad arrivare al senso della frase... tra l'altro ho ricevuto la bella notizia che a dicembre ho preso un velox da 160 eurini... ma porca troia

Inviato: **7/4/2009, 09:13**

Io l'ho capita...

Inviato: **7/4/2009, 09:14**

se inizi a tirare calci ai preti di prima mattina, rientri a casa la sera con le scarpe pulite

Inviato: **7/4/2009, 09:19**

grazie grappa...

Inviato: **7/4/2009, 09:39**

vado a pulirmi le scarpe........

Inviato: **7/4/2009, 09:41**

comincio anche io adesso...

Inviato: **7/4/2009, 09:47**

pure io

Inviato: **7/4/2009, 09:48**

Io credo sia pietre però e non preti...

Inviato: **7/4/2009, 09:53**

Gig81 ha scritto:Io credo sia pietre però e non preti...

se sono pietre le tiriamo a te

Inviato: **7/4/2009, 09:59**

Gig81 ha scritto:Io credo sia pietre però e non preti...

potrebbe essere

io ho tradotto dal folignate ;)

Inviato: **7/4/2009, 11:39**

pietre vaben essere blasfemi ma tirare calci ai preti? :rotfl:

Inviato: **7/4/2009, 11:42**

mirko ha scritto:pietre vaben essere blasfemi ma tirare calci ai preti?

mi piace di piu' la versione folignate ;)

capace lucidino pure

Inviato: **7/4/2009, 11:50**

beh non ha tutti i preti, solo ad alcuni a cominciare dal "pastore tedesco"

Inviato: **7/4/2009, 13:04**

il mio proverbio del giorno:
PORCA Tr@@A I VELOX DI m@@@a
...scusate se è poco ortodosso ma rende bene l'idea...